講 座

[2025年9月開講] 詩の読解 シン・ミナクラス 受講生
募集中

『詩누이』などで知られる詩人のシン・ミナさんとともに、「詩」を深く読み解くクラスです。
※講座は韓国語で進行します

カリキュラム

<第1回・2回/詩トゥーンで詩を読む/『詩누이』>
・詩とウェブトゥーン(ウェブ漫画)が融合した「詩トゥーン」という新しい形式の詩を鑑賞し、現代詩の拡張された表現方法を理解する
・高校の国語教科書に収録された作品を中心に、詩のテーマと表現技法を分析する
・『詩누이』(詩のお姉さん)に収録された詩を通じて、現代詩が持つ感性と社会的なメッセージを共に読み解く

 

<第3回・4回/季節ごとに読むひとにぎりの詩/『서릿 길을 셔벗 셔벗』>
・季節の情緒に合った短い詩(“ひとにぎりの詩”)を鑑賞し、詩語の密度と象徴性を理解する
・詩と共に提示された絵を通じて、詩的イメージと感情の相互作用を体験する
・季節性と詩の情緒的なつながりを深く把握し、鑑賞の幅を広げる

 

<第5回/空白を埋める詩/『싱고,라고 불렀다』>
・詩の空白や余白が読者に与える解釈の余地を中心に鑑賞する
・開かれた構造の詩が、どのように多様な解釈と想像力を可能にするかを探求する
・詩を読む読者の役割を認識し、鑑賞主体としての立場を再確認する

 

<第6回/歌で聞く詩、詩で聞く歌/『詩누이』>
・歌詞に込められた詩語と情感を中心に、歌詞と詩の境界を考察する
・音楽と詩が融合した際に生じる情緒的共感と芸術的な高揚効果を鑑賞する
・多様な芸術ジャンルと融合した詩作品を通じて、詩の表現領域を押し広げる

受講対象者

ひととおりの中級文法を終え、辞書を引きながら長文が読める方

定員(最少催行人数)

定員20名(10名)

使用教材

課題部分は講師がPDFにて提供予定

※ただし、教材となる下記について希望の方にはチェッコリから受講生割引20%引きで購入可能です
『시누이』창비( 2014)
『서릿길을 셔벗셔벗』( 창비, 2022)
『싱고라고 불렀다』(창비, 2017)

スケジュール

2025年9月1日(月)開講
第1、3月曜日/19:00~20:30/各回90分計6回
9月1日、9月15日、10月20日、10月27日、11月3日、11月17日
※10月のみ変則です

講師

シン・ミナ(신미나) 신미나

プロフィール

詩人。1978年、忠清南道青陽生まれ。江陵大学大学院(教育)修士課程修了。2007年、京郷新聞新春文芸に「부레옥잠」(ホテイアオイ)が当選してデビューした。2014年に初詩集『싱고, 라고 불렀다』(シンゴって呼んだ)を刊行。2作目の詩集『당신은 나의 높이를 가지세요』(あなたに私の高さを差しあげます)で具常文学賞を受賞。「伝統的思考を今この時代の感覚で受け止め、現実を生々しく病み抜いた」と評価された。その他の詩集に『백장미의 창백』(白バラの蒼白)、エッセイ集に『다시 살아주세요』(もう一度生きてください)などがある。シンゴの名で2017年に刊行した『詩누이』(詩のお姉さん)は「詩トゥーン」という新しいジャンルを切り開いたとして注目を集め、中学・高校の国語の教科書などにも掲載されている。

受講料

5,000円×6回=30,000円(税別)
※入会金なし
※7月24日(木)20時から募集開始します

受講お申込み
【オンライン受講について】
・オンライン会議システムzoomを使用します。
・セキュリティ対策を講じ、開講いたします。
・PCでの受講をお勧めします。
・開講決定後、zoomに関する詳しい接続方法などはご案内ます。(zoomでの参加が初めての方等ご受講にご不安がある場合には、事前に事務局までご連絡ください。接続練習の機会を設けます。)
・欠席の方も含め、全員に開講日翌日に録画URLをお送りします。欠席された際の補講として、また復習にご活用ください。
【特記事項】
・開講が決まり次第、追って事務局よりお振込等のご案内メールをお送りします
※必ず「チェッコリ翻訳スクール受講規約」を読んでからお申し込みください